un bel album documentaire découpé en deux parties : tout d'abord une histoire qui met en scène un petit garçon découvrant les paysages estivaux autour de chez sa grand-mère. il revient ensuite en hiver et s'aperçoit que la nature n'a plus le même aspect, tout semble dormir...cette première partie permet d'introduire le documentaire sur l'hibernation qui arrive dans un second temps.