En vallée d'aspe, près de la frontière espagnole, quatre héritiers séjournent dans un fort chargé d'histoire. ils y répondent à des questions philosophiques tandis que de leur collaboration dépend le montant perçu. confrontés au dilemme des prisonniers, célèbre en théorie des jeux, ils sont incapables de se faire confiance. face aux questions posées, ils perdent d'importantes sommes d'argent malgré la pertinence de leurs réponses. l'arrivée au fort du régisseur, nain laid d'humeur maussade, perturbe un équilibre déjà précaire. le petit homme acariâtre rend la vie impossible à ses hôtes et le climat se détériore davantage. l'intégrité des héritiers se trouve menacée. le huis-clos se resserre et l'atmosphère devient pesante. les quatre seraient-ils prisonniers ? pour quelle raison ? ce qui devait s'apparenter à des vacances tourne au cauchemar.