Ce roman fondateur de la littérature européenne nous conte les aventures d'un jeune va-nu-pieds qui, en servant des maîtres successifs, va faire l'apprentissage de la vie et des vanités humaines. d'un humour corrosif, décapant et d'une grande finesse, le récit oscille entre farces et tragédie.
s'il est une critique acerbe de la société espagnole de son temps, le lazarillo demeure toujours d'actualité par sa peinture ironique et grinçante des travers des hommes et des femmes en société. un grand petit livre que serge carles a su rendre admirablement dans une langue occitane déliée, précise et tout à fait fidèle au texte original espagnol.