Conde dera mia mair orsa
de joseph pujo

eths òmes que m’an aperada aubèrta. dab eth frair, qu’èm vaduts ena vath d’aran. qu’avem avut ua enfança hèra urosa. après era nosta neishença ath bèth miei deth ivèrn, qu’avem demorat era doçor dera prima entà gausar sortir dera tuta de mamà en abriu. eth monde que s’aubriva a nosautes e que nos aubrívam ath monde : eths soms dera montanha qu’èran encòra ennevats. mes ath entorn dera tuta, era nèu qu’avè desapareishut.

les hommes m’ont appelée aubèrta. mon frère et moi sommes nés dans le val d’aran. nous avons eu une enfance très heureuse. après notre naissance, au creux de l’hiver, nous avons attendu la douceur du printemps pour oser sortir de la tanière de maman en avril. le monde s’ouvrait à nous et nous nous ouvrions au monde : les sommets de la montagne étaient encore enneigés. mais autour de la tanière, la neige avait disparu.

30 paginas – 14 x 22 – 2023 – 6 €
isbn 978-2-86866-184-5