Journal de pures bagatelles, dit saint-amans lui-même de son ouvrage. certes, ouvrage aimable, très dans le style de ce xviiie siècle finissant ; mais, dans les faits, il s’avère un tableau précieux, alerte, de la vie aux pyrénées en cette veille de révolution — nous sommes en 1788.
que ce soit dans ses ascensions — pic du midi de bigorre, pène de lhéris, gavarnie —, dans la description de la vie quotidienne, des mœurs des habitants de la bigorre (barèges, bagnères, cauterets), saint-amans aspire à faire vivre au lecteur les sensations qu’il a lui-même éprouvées, voulant faire acte, en somme, d’honnête historien. et il y parvient fort bien, offrant un véritable voyage à travers le temps, dans ces pyrénées d’il y a deux cents ans : pittoresque et sentimental.
l’eloge de m. de saint-amans vient préciser le portrait de l’homme et compléter celui de l’œuvre.